суббота, 23 апреля 2011 г.

12. Пишем и оформляем тексты правильно.

Орфограф - http://www.artlebedev.ru/tools/orfograf/
Типограф - http://www.artlebedev.ru/tools/typograf/
Реформатор - http://www.artlebedev.ru/tools/reformator/
Транскриптор - http://www.artlebedev.ru/tools/transcriptor/

Это ссылки на различные инструменты для грамотного письма в интернете. Не только проверка орфографии, но и специальное средство для того, чтобы с соответствии с правилами русского языка писать иностранные имена и фамилии (меня одно удивило в «Транскрипторе», то что в нем нет правил для французского, но зато есть для многих других). Однако кроме того, чтобы писать без ошибок, нужно ещё тексты правильно оформлять. Внимания этому уделяется мало, что, конечно, меня как редактора очень угнетает. Правильное оформление текста делает его более красивым и удобным для чтения.

Обозначенные ресурсы сделаны для веба, но не плохо было бы помнить о том, что тексты нужно оформлять правильно и не в сетевых документах. Это совсем не сложно сделать, особенно есть используешь Libreoffice или Openoffice.org, для которых написаны чудесные дополнения, которые помогут автоматически убрать лишние пробелы, поставить неразрывные пробелы между предлогами и словами, расставить правильные русские кавычки и тире. Может, всё это незначительные мелочи, но, как мне представляется именно такие формальности закладывают основу для культуры письма.

В первую очередь я рекомендую следующие дополнения:
* Ooo Typographica 0.8.0, сделанный Сергем Кузнецовым;
* Мини-Корректор, сделанный «Инфра-Ресурсом».

Можно найти и другие инструменты, однако этих двух уже будет достаточно для решения самых нужных задач.

Комментариев нет:

Отправить комментарий